在使用FileZilla进行FTP/SFTP连接时，有时会出现连接成功但无法显示远程服务器目录列表的情况。这个问题通常由以下几个原因导致：

1. 防火墙或安全组设置

检查服务器端的防火墙设置，确保已开放FTP服务所需的端口（默认21端口）。如果是被动模式，还需要开放被动端口范围。

2. 传输模式配置

尝试切换主动/被动模式：在站点管理器中选择"传输设置"，切换"主动"或"被动"模式进行测试。

3. 权限问题

确认登录用户对目标目录拥有读取权限。可以通过SSH连接到服务器，使用ls -la命令检查目录权限。

4. 服务器配置问题

检查FTP服务器配置，特别是vsftpd或proftpd的配置文件，确保没有限制目录列表的显示。

5. 客户端设置

尝试在FileZilla设置中调整超时时间：编辑 → 设置 → 连接 → 超时时间，建议设置为60秒。

通过以上步骤的排查，大多数FileZilla无法显示目录列表的问题都能得到解决。如果问题仍然存在，建议查看服务器日志获取更详细的错误信息。